Die Güterichtlinie RAL-GZ 692 definiert ergänzende Anforderungen an Schachtabdeckungen, Aufsätze und verwandte Kanalgussprodukte, die über die Vorgaben der DIN EN 124 hinausgehen. Neben Aspekten der Kindersicherheit berücksichtigt sie Anforderungen an Einbaufunktion, Beschichtungen sowie die Kompatibilität mit einschlägigen DIN- und Beschichtungsnormen. Damit trägt sie zu einer höheren Produktqualität, Betriebssicherheit und Nachhaltigkeit bei.
Kindersicherheit durch definierten Auszugstest
Die Kindersicherheit stellt einen zentralen Bestandteil der RAL-GZ 692 dar. Während die DIN EN 124 zwar Prüfungen zur Kindersicherheit beschreibt, jedoch keine konkreten Anforderungen festlegt, definiert die Güterichtlinie eindeutige Grenzwerte.
Deckel und Roste in Rahmen mit einer lichten Weite ab 300 mm müssen einem Auszugstest mit einer Kraft von 150 N standhalten. Dadurch wird das Risiko eines unbeabsichtigten Heraushebens reduziert und ein zusätzlicher Beitrag zur Unfallprävention geleistet.
Standardisierte Schmutzfänger und Eimeraufnahmen
Für Schachtabdeckungen und Aufsätze nach RAL-GZ 692 können bei runden Schachtabdeckungen (LW 600 bis LW 620) handelsübliche Schmutzfänger nach DIN 1221 eingesetzt werden. Für Straßenabläufe mit den Nennmaßen 300 × 500 mm und 500 × 500 mm sind Eimer nach DIN 4052 vorgesehen.
Die Verwendung genormter Komponenten bietet mehrere Vorteile:
- einfache Montage und Wartung
- problemloser Austausch von Verschleißteilen
- reduzierte Beschaffungskosten
- hohe Verfügbarkeit von Ersatzteilen
- zuverlässige und langfristige Funktionssicherheit
Anforderungen an Schrauben und Bolzen
Sicherheitsrelevante Befestigungselemente gewährleisten den sicheren Verbleib von Deckeln und Rosten im Rahmen. Im Gegensatz zur DIN EN 124, die hierzu keine konkreten Anforderungen stellt, definiert die RAL-GZ 692 Mindestanforderungen an Werkstoffe und Abmessungen.
Gefordert werden korrosionsbeständige Werkstoffe mindestens der Werkstoffgruppe 1.4301 (A2) sowie folgende Mindestgrößen:
- Klassen A 15 bis B 125: mindestens M12
- Klassen C 250 bis F 900: mindestens M16
Dadurch wird eine dauerhaft sichere Verbindung auch unter anspruchsvollen Betriebsbedingungen gewährleistet.
Fazit
Die RAL-GZ 692 schließt wesentliche Regelungslücken der DIN EN 124. Definierte Anforderungen an Kindersicherheit, die Nutzung genormter Einbauteile und robuste Befestigungselemente sorgen für sichere, langlebige und wartungsfreundliche Infrastrukturprodukte.
Planer, Hersteller, Betreiber und Kommunen profitieren gleichermaßen von klaren, praxisgerechten und nachvollziehbaren Qualitätsanforderungen.
Einladung zum GET-Webinar: Die ergänzte Güterichtlinie RAL-GZ 692
GET lädt Sie zum kostenfreien Webinar ein. Thema: Mehrwerte durch die (ergänzte) Güterichtlinie RAL-GZ 692.
Termin: 15.10.2026, Zeit: 10.00 Uhr bis 11.15 Uhr. Ort: online.
Sind Sie dabei? Anmeldung können Sie sich HIER zum Webinar.
=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>
Die PDF-Datei von GET Kompakt-Info 133 finden Sie HIER.
=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>=>
Besuchen Sie GET gerne auch auf der Plattform Linkedin. Wir freuen uns, wenn Sie unsere Beiträge dort liken, kommentieren oder der GET auf LinkedIn folgen.
---------------------------------
Redaktion:
Angelika Albrecht, Ah! Albrecht PR
Hofeckweg 1, 60320 Frankfurt a. M.
T.: +49 (0)69 2694 7961
Mobil: +49 (0)172-2620 961
Kontakt/Herausgeber:
GET Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik e.V.
Dipl.-Ing. Ulrich Bachon
Wilhelmstr. 59, 65582 Diez / Lahn
T. : +49 (0)6432 9368-0
